惡靈古堡3最後逃亡

BIOHAZARD 3: LAST ESCAPE/バイオハザード 3 LAST ESCAPE


人類角色
編修中
吉兒・華倫泰
Jill Valentine/ジル・バレンタイン
Ⓔ Catherine Disher(第二任配音員)
25 歲/166 公分/49 公斤/血型 B 型

曾在初代遊戲「洋館事件」中登場的女主角。

隸屬於拉昆市警署特殊部隊 S.T.A.R.S. 「Alpha」小隊成員,性格堅毅果斷,年紀輕輕就獲拔擢為特殊作戰小隊成員,曾受美軍訓練,專長為爆破、小型槍械操作、解鎖。

是病毒爆發之際仍滯留在拉昆市區內的少數 S.T.A.R.S. 菁英之一,為逃出生天做最後一搏。

布萊德在警署正門遭殺害後,吉兒就成了生物兵器「追跡者」在淪陷拉昆市中唯一的狙殺目標,她雖多次成功化險為夷,甚至屢次將追跡者擊倒在地,但擁有近乎不死之身的追跡者仍不斷爬起,朝吉兒襲來。

最終在拉昆市廢棄物處理場中,以脈衝雷射砲將巨大化的追跡者徹底擊殺,並在核彈擊中拉昆市之前,及時搭乘直昇機逃離。

卡洛斯・奧利維拉
Carlos Oliveira/カルロス・オリヴェイラ
Ⓔ Vince Corazza(第一任配音員)
21 歲/182 公分/83 公斤/血型 O 型

系列作中首度登場。

「卡洛斯」是他為了斬斷過去而替自己取的名字。出生於南美的青年,隸屬於雨傘企業的 U.B.C.S. 傭兵部隊,專責武器支援與後勤保養,幾乎所有的載具駕駛都難不倒他。

性格大而化之,相當重情重義,受命前來疏散淪陷的拉昆市市民,在途中巧遇以為僅是普通居民的吉兒。

雖然隸屬於雨傘企業,但他對於雨傘的陰謀與眼前人間煉獄的肇因一無所知,只是忠實地執行雨傘高層下達的疏散居民指令,甚至不知道他投入的這場疏散平民行動只是生物兵器實驗觀察的一環。

身處的 U.B.C.S. 部隊在疏散平民的過程中遭致全滅的命運,而部分隊員甚至是遭到內部的監視者所殺害;在與吉兒共同行動的過程中,逐漸察覺雨傘的陰謀,最後憑藉著自己的意志與吉兒共同行動,最後成功與吉兒搭乘直昇機逃離拉昆市。

彌漢爾・維克多
Mikhail Victor/ミハイル・ヴィクトール
Ⓔ Ben Campbell(第一任配音員)
45 歲/178 公分/98 公斤/血型 A 型

系列作中首度登場。

出生於俄羅斯聖彼得堡,隸屬於雨傘企業傭兵部隊 U.B.C.S. 部隊 D 小隊隊長,相當有領導能力,曾擔任游擊隊組織領袖,並成功策劃多起恐怖攻擊,實戰經驗相當豐富。個性耿直,深受部下信賴。

奉命率隊前往拉昆市疏散市民,但卻遭到殭屍群襲擊而潰不成軍,最後他與僅存的數名部下暫時退守至拉昆市電車車站。

在吉兒初次抵達電車站時,彌漢爾就已經負傷躺在電車內的椅墊上。對於部下近乎全滅的不爭事實感到強烈自責,在昏迷中仍呢喃指揮部下作戰。

當吉兒成功修復電車運作,並打算以電車穿過市中心的火場之際,神出鬼沒的追跡者再次出現在電車末端;在危急當中,彌漢爾要吉兒逃往前節車廂,並獨自留下與追跡者周旋。雖然他完全不敵追跡者,但仍在最後一刻近距離引爆手榴彈,將追跡者炸出車外。

尼可拉・吉諾維夫
Nicholai Ginovaef/ニコライ・ジノビエフ
Ⓔ Roger Honeywell(第一任配音員)
35 歲/187 公分/102 公斤/血型 A 型

系列作中首度登場。

出生於俄羅斯莫斯科,隸屬於雨傘企業傭兵部隊 U.B.C.S. 部隊 D 小隊 B 分隊。早在前蘇聯時期就在該體制內執行過隱密任務,但之後的經歷完全是個謎團;來到 U.B.C.S. 部隊後依舊戰功顯赫,是個菁英人才。

個性極為沉著冷靜,會無情地排除一切可能干擾任務的人事物,因此也常被隊友認為冷酷無情,甚至在隊友遭感染時,也能毫不猶豫痛下殺手。

與卡洛斯不同,尼可拉從一開始就對吉兒抱持著強烈的不信任感,然而在卡洛斯的勸說之下,勉為其難接受與吉兒合作的提議。

真實身份是雨傘企業高層安插在本次疏散市民任務中的觀察員,目的是觀測生物兵器的戰場活動,並作出商用化與否的報告;但他為了獨吞觀察員的賞金,即便被吉兒或卡洛斯撞見,仍不惜編造理由將同為觀察員的數名同僚殺害。

最後心機被吉兒識破,在分歧劇情中,分別在與吉兒持槍對峙時被生物兵器殺害,或在駕駛直升機追殺吉兒時,反遭吉兒以火力擊落墜毀。




布萊德・維克斯
Brad Vickers/ブラッド・ヴィッカーズ
Ⓔ Evan Sabba(第一任配音員)
35 歲/174 公分/60.8 公斤/血型 O 型

與吉兒同為初代遊戲「洋館事件」的生還者之一;同時也是二代隱藏要素「布萊德條件」的強化版殭屍。不過在本作中,玩家遇見的布萊德並不是殭屍。

與吉兒同為病毒在市區擴散後,少數仍在拉昆市內存活的 S.T.A.R.S. 成員之一。在遊戲初期多次與吉兒碰面,最後與吉兒一起在警署正門庭院遭遇從天而降的追跡者。

才負傷剛與吉兒在警署正門庭院碰面時,就遭到追跡者從天而降的襲擊;隨即被追跡者高高舉起、以觸手刺穿頭顱,慘死在吉兒面前。

若能冷靜下來應付追跡者的話,在戰鬥中不妨去調查一下他的屍體,或許能獲得意料外的幫助?

泰瑞爾・派翠克
Tyrell Patrick/タイレル・パトリック
32 歲/185 公分/90 公斤

U.B.C.S. 隊員之一,

墨菲・榭克
Murphy Seeker/マーフィー・シーカー
27 歲/191 公分/82 公斤

U.B.C.S. 隊員之一,

達里歐・羅素
Dario Rosso/ダリオ・ロッソ
Ⓔ Tony Rosato(第一任配音員)

遊戲一開始時登場,與吉兒私交甚篤的拉昆市市民,因病毒擴散之際痛失愛女,無論吉兒如何勸說仍執意不肯離去,並將自己反鎖在貨櫃中。

當晚,當吉兒再次回到倉庫時,發現此處已遭到殭屍突破入侵,達里歐也已經身亡。

布蘭妲・羅素
Brenda Rosso/ブレンダ・ロッソ
達里歐・羅素之女。只要滿足特定條件的話,就看到她短暫出現在街道上,為了殭屍的襲擊而逃往倉庫。

然而當吉兒循著慘叫聲前來營救時,卻發現她已遭殭屍襲擊,倒臥在血泊中身亡。

馬賓・布蘭納
Marvin Branagh/マービン・ブラナー

於前作中登場的警官,在本作中因傷重失去意識,趴臥在警局西側辦公室地板上。不過他的出現僅僅是個小彩蛋,既沒有任何劇情,玩家也無法與他互動。

貝瑞・巴頓
Barry Burton/バリー・バートン
Ⓔ N/A(未列名)

與吉兒同為初代「洋館事件」幸運生還的 S.T.A.R.S. 隊員之一,拉昆市淪陷之際並沒有出現在當地。

僅短短地出現在其中一個結局動畫中,駕駛直升機前來營救吉兒。雖然鏡頭相當巧妙地避開了臉部、台詞也沒有提及自己的身份,但從他的聲線與對白可以判斷出他確實就是貝瑞本人。




感染生物
編修中
殭屍
Zombie/ゾンビ

受T病毒感染而產生異變的拉昆市居民,已經完全喪失自我意識,只剩下嗜血本能。

在本作中登場的殭屍追加了「疾行」的攻擊動作,會在逼近主角的時候隨機發動短距離疾行。在部分關卡中甚至會配置高機率疾行的特殊版殭屍,外觀與一般殭屍無異。

此外也有藏在特定背景殘骸中的「埋伏殭屍」,即便提前知道牠的位置也無法對牠發動攻擊、自動瞄準功能也沒有作用,一但觸發特定條件時就會突然從背景中出現並撲向主角,通常帶有高機率疾行的特性。

殭屍犬
Zombie Dog/ゾンビ犬

原本是拉昆市警署編制下的警用犬,受T病毒感染後,性格變得非常狂暴,在脫離警署的犬舍後流竄於街區,常成群鎖定獵物發動攻擊。

攻擊模式與前作登場的殭屍犬完全相同,攻擊力雖然不高,但若是陷入一對多的狀況會非常不利,建議善用緊急迴避讓殭屍犬的攻擊撲空,再以槍械或是戰鬥小刀發動攻擊;殭屍犬受攻擊倒地後仍留有被攻擊判定,若成功讓殭屍犬踉蹌倒地的話,就請毫不留情的連續發動攻擊吧!

烏鴉
Crow/カラス

與城市共生的野生烏鴉,因啄食了含有T病毒的屍體,性格變得相當凶暴,甚至會成群攻擊體型遠比他們龐大的人類。

攻擊與行為模式難以捉摸,不過攻擊力和體力都非常低,將牠們擊敗了也沒有任何好處,因此建議碰到烏鴉時直接跑步通過即可。

巨型蜘蛛
Giant Spider/大クモ

雖說是巨型蜘蛛,其實體型遠比初代在洋館中登場的生物兵器「巨型蜘蛛」來得小,在本作登場的巨型蜘蛛僅是在下水道受病毒感染而產生突變的巨大化蜘蛛。

一但察覺到主角的動靜就會直奔而來,攻擊帶有一定機率使主角陷入「中毒」的狀態,並以每秒 1 HP 的速度扣減主角的生命值;即便是在血量全滿的狀態下中毒,仍會使主角的行動變為 Caution 時的動作模式,可服用藍色藥草或是配置在附近的藍色盆栽來解毒。

此外,蜘蛛有分雄性蛛和雌性蛛,若將雌蛛擊倒的話,會從牠的腹部蹦出若干隻小蜘蛛,不過在小蜘蛛身上浪費子彈實在是不智之舉,畢竟只要操作主角來回移動就可以直接將牠輾斃。直接離開房間的話,小蜘蛛也會消失。

小型蜘蛛
Baby Spider/小クモ

雖說是小型蜘蛛,但其實體長仍有 20 公分左右,從被擊倒的巨型母蜘蛛腹部成群出現。

攻擊力極低,但在主角陷入「中毒」狀態、難以判斷生命值實際殘量時,可能會對玩家造成潛在的威脅。不過玩家並不需要浪費子彈擊倒牠們,只要操作主角踩過或是直接離開房間即可。




生物兵器
編修中
追跡者(追跡者—T型)
Nemesis type-T/ネメシス-T型

雨傘企業秘密開發的生物兵器,開發代號為「Nemesis」,取自希臘神話中的「復仇女神」。雖然被限縮了思考能力,但保留完成指令、辨別目標的高度智力,甚至能操作複雜器械、重型武器來目標發動攻擊,同時還擁有強勁的肉體與再生能力,即便是承受強烈的傷害仍能保持理智持續執行任務,並不會像 T-100 型暴君一樣失去控制。

在 9 月 28 日晚間被投入拉昆市中心執行狙殺 S.T.A.R.S. 成員的任務,意圖抹除對雨傘企業不利的證據。

追跡者 — 第一形態

初次在警署前庭遭遇到的追跡者第一形態,隨後牠也會在拉昆市街區不斷地追殺主角,即便逃往它處也會遭到追跡者跨房間的追擊,讓玩家感受到無比沈重的壓迫感。

在遊戲初期僅有手槍、散彈槍的情況下,要擊倒追跡者是無比困難的挑戰,即便以對追跡者有效的左輪手槍、冷凍彈發動攻擊,仍很難完全限制住牠的行動。順帶一提,追跡者甚至會隨機發動「緊急迴避」來躲過玩家發射的榴彈、炸彈發射器或是火箭砲等武器。

此型態追跡者的所有攻擊都是從右手開始,因此只要不斷地繞向牠的左側、耐心地發動攻擊即可順利擊倒追跡者;在窄巷或是追跡者突然發動衝刺攻擊時,在原地靜止不動等待被攻擊瞬間發動緊急迴避,迴避完成後切勿急著發動反擊,而是待重整態勢後、持續繞向牠的左側伺機反擊。

追跡者的生命值在低於四成時會倒地陷入假死狀態,若不趕緊追擊的話,牠會持續恢復生命值至五成左右時爬起,再次追擊玩家;當玩家再次擊倒追跡者時,牠就會倒地暫時退場,直到下一次隨著劇情再次登場為止。擊倒追跡者能獲得豐厚的道具獎勵,玩家不妨在存檔後嘗試著挑戰看看吧!

追跡者 — 第二形態

在遭受猛烈的攻擊後,作為追跡者限制器的上半身皮革已經完全破損,右手臂也因突變,從皮膚下穿刺出如藤鞭般的觸手作為攻擊手段。

不過因機能受損,除了藤鞭觸手外,並不會以其他的方式對玩家發動攻擊,不僅威脅程度降低了,壓迫感也遠比第一形態來得低。

追跡者 — 第三形態

在遭受猛烈的攻擊後,作為追跡者限制器的上半身皮革已經完全破損,右手臂也因突變,從皮膚下穿出如藤鞭般的觸手作為攻擊手段。

不過因機能受損,除了藤鞭觸手外,並不會以其他的方式攻擊,不僅威脅程度降低了,壓迫感也遠比第一形態來得低。

獵人β
Hunter β/ハンターβ

由雨傘歐洲分部所開發的生物兵器,開發代號「MA-121」,是曾在初代遊戲「洋館事件」中登場的「獵人α」加強版本。上半身的表皮從綠色變成了暗紅色,雖因右臂退化而使攻擊力有所調降,但經過強化的神經系統讓牠面對玩家槍口時的反應速度變得飛快,甚至能迴避部分的榴彈攻擊,應付起來相當棘手。

攻擊模式比起初代的「獵人α」更具侵略性,動作也更加靈活,再加上遭遇到獵人β 的關卡皆為狹窄的場景,即便成功發動緊急迴避,也很有可能因獵人β 的連續攻擊而受傷,遇上牠們的話很難全身而退。另外在主角生命值低於黃色 Caution 狀態時,獵人β 會有一定機率施展「斬首」即死技,因此玩家必須時時注意自己的生命值才行。

不過獵人β 是完全仰賴視覺發動攻擊的生物,若能針對這一點繞進牠右後方的視線死角,就能毫無顧忌地發動攻擊;但在大部分的情況下,趁牠逼近之前使用強火力武器如左輪手槍、散彈槍將牠徹底壓制會是比較好的選擇。

獵人γ
Hunter γ/ハンターγ

由雨傘歐洲分部所開發的生物兵器,開發代號「MA-124」,與美洲分部研究室設計獵人α/β 的方式正好相反,「獵人γ」是在培養階段時,在受 T病毒感染的兩棲類受精卵中加入了人類的 DNA,最終成功研發出獵人γ。一度被開發人員暱稱為「青蛙」。

牠的智力表現與獵人β 幾乎無異,但卻因為顯露出畏光、無法承受乾燥環境等兩棲類生物特性而缺乏商業價值。與獵人β 偵測敵人的方式正好相反,視覺完全退化的獵人γ 是透過敏銳的聽覺來追捕獵物。

與獵人β 出現的場合類似,都是在極度狹窄的場景中登場,玩家很難完全迴避牠的追擊。若主角的體力處於黃色 Caution 狀態下,獵人γ 會有一定機率施展即死攻擊「吞嚥」、一口氣將主角整個人吞進肚子裡。針對牠的弱點以火焰彈攻擊最為有效。




登場組織
編修中
拉昆市警署
Raccoon Police Department/ラクーン市警

拉昆市政府轄下的警政單位,可在遊戲中不少陳屍的員警制服、警車殘骸上看到大大的「R.P.D.」英文縮寫。由於基層員警缺乏處理這種極特殊狀況的經驗與訓練,在片頭動畫中即便以全副武裝佈置了防線,但仍遭殭屍群攻陷,在本作中處於全滅狀態。

特殊戰術與救援部隊
Special Tactics and Rescue Service/スターズ特殊戦術及び救助部隊

直屬於拉昆市警署的特殊作戰部隊,為應付九零年代初期拉昆市人口逐漸增加、犯罪事件特殊化,特別以市府稅收建置的精英部隊,縮寫為「S.T.A.R.S.」。同時也是吉兒與布萊德所隸屬的部隊,在本作的故事開始時,拉昆市僅剩他們兩位成員仍滯留其中。

雨傘企業
Umbrella Corps./アンブレラ社

台灣早期的官方授權中文版(第三波代理)中以音譯「安布雷拉公司」來稱呼。

可說是拉昆市經濟命脈的大型製藥企業,全市有四成居民受聘於雨傘或相關企業,在政治、媒體、都市建設上幾乎無處不見這家企業的龐大影響力,同時也是引發「拉昆市事件」的元兇。在拉昆市淪陷之際,派遣了企業旗下的武裝傭兵部隊進入市區疏散市民,同時卻又投擲了迷樣的生物兵器進入市中心,背後目的令人難以捉摸。

雨傘生化災害應對部隊
Umbrella Biohazard Countermeasure Service/アンブレラ・バイオハザード対策部隊

簡稱「U.B.C.S.」,隸屬於雨傘企業的私人武裝部隊,與前作中「漢克」所隸屬的特殊部隊不同。U.B.C.S. 所編納的都是在雨傘企業受過軍事訓練的原犯罪者、戰場傭兵等非正規軍事人才,擁有非常高的任務成功率,但由於長期出入高危險區域執行任務,人員折損自然不在話下,使部隊成員的替換率非常高。部隊的成員編制有 120 人,共拆分為四個小隊,依照國際無線電通話拼寫字母慣例,分別命名為「Alpha 小隊」、「Bravo 小隊」、「Charlie 小隊」以及「Delta 小隊」。

在拉昆市事件剛爆發的 9 月 26 日晚間,全員空降投入拉昆市區展開疏散市民任務,但卻遭致近全滅的下場。